DRŽITELKA AKREDITACE MINISTERSTVA ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY ČR K PROVÁDĚNÍ VZDĚLÁVACÍCH PROGRAMŮ

Kurzy -> Současná světová literatura a literatura jednotlivých zemí

Současná britská literatura

Seminář povede dr. Richard Olehla. Dlouhodobě působí v oblasti amerických studií jako vysokoškolský učitel, publicista a organizátor. Spolupracuje s Americkým centrem při Velvyslanectví USA v Praze.

Seminář o současné britské literatuře se věnuje čtenářsky nejatraktivnějšímu období od roku 1990 do dneška. Po roce 1989 mohla totiž v českém překladu vyjít i díla, na něž byl za minulého režimu uvaleno přísné embargo (jako například slavný román 1984 George Orwella). Během následujících let tak musel český literární trh splatit dlouholetý dluh slavným autorům britské literatury - a zároveň se snažil držet krok s aktuální knižní produkcí ve Velké Británii. 

Jaká jsou kritéria, která se používají k tomu, aby byla kniha vůbec přeložena do češtiny?

Jaká díla jsou v současnosti považována za kvalitní? Vedle beletristických děl krátce představíme i tituly z oblasti literární vědy a literární historie, které se věnují této problematice.




Termín výuky: středa 16. května 2018               
Čas výuky: 10:00 hod. až 16:00 hod.               
Počet lekcí: 7 x 45 minut                  
Kapacita termínu: 20 osob                  
Místo konání: Korunní 810/104, budova D, III.patro, Praha 10-Vinohrady
Cena: 1500 Kč včetně oběda a občerstvení            
                 
                   
                     
Termín výuky: středa 10. října 2018               
Čas výuky: 10:00 hod. až 16:00 hod.               
Počet lekcí: 7 x 45 minut                  
Kapacita termínu: 20 účastníků                  
Místo konání: Korunní 810/104, budova D, III.patro, Praha 10-Vinohrady
Cena: 1500 Kč včetně oběda a občerstvení            
                 
                   
                     

OHLASY:

            Závistivě se dívám na hodiny a lituji, že nemůžu být na literární sýpce s Vámi. Tímto Vás všechny srdečně zdravím. Chtěla bych poděkovat za možnost zúčastnit se semináře o britské literatuře. Po dlouhé době se znovu nemůžu dočkat, až vyrazím do knihkupectví a knihovny a začtu se. Pane Olehlo, děkuji za skvěle vedený seminář. Nadšení, se kterým o knihách mluvíte, je nakažlivé! 
            Moc ráda bych Vás slyšela mluvit také o britské a americké poezii nebo o irské literatuře, ale hádám, že se možná jedná o příliš specifická témata. Budu se tedy těšit na shledanou u semináře o americké literatuře. 
Se srdečným pozdravem, 

Terezie Lípová 

            Co se týče organizační stránky, bylo vše v naprostém pořádku. S povděkem jsme kvitovali, že jste nám včas oznámili, že se kurz uskuteční, protože jízdenky na vlak kupujeme s předstihem, abychom naší organizaci ušetřili alespoň trochu peněz. 

            Co se týče přednášky samotné, tak pan Olehla byl jako vždy skvělý. Líbilo se mi, že nám představil skutečně současnou literaturu, která nyní vychází (většina kurzů se zaměřuje více na starší tituly, které ale všichni známe a končí někdy v 90. letech 20. století).          

            Závistivě se dívám na hodiny a lituji, že nemůžu být na literární sýpce s Vámi. Tímto Vás všechny srdečně zdravím. Chtěla bych poděkovat za možnost zúčastnit se semináře o britské literatuře. Po dlouhé době se znovu nemůžu dočkat, až vyrazím do knihkupectví a knihovny a začtu se. Pane Olehlo, děkuji za skvěle vedený seminář. Nadšení, se kterým o knihách mluvíte, je nakažlivé! 
            Moc ráda bych Vás slyšela mluvit také o britské a americké poezii nebo o irské literatuře, ale hádám, že se možná jedná o příliš specifická témata. Budu se tedy těšit na shledanou u semináře o americké literatuře. 
Se srdečným pozdravem, 

Terezie Lípová 

            Co se týče organizační stránky, bylo vše v naprostém pořádku. S povděkem jsme kvitovali, že jste nám včas oznámili, že se kurz uskuteční, protože jízdenky na vlak kupujeme s předstihem, abychom naší organizaci ušetřili alespoň trochu peněz. 

            Co se týče přednášky samotné, tak pan Olehla byl jako vždy skvělý. Líbilo se mi, že nám představil skutečně současnou literaturu, která nyní vychází (většina kurzů se zaměřuje více na starší tituly, které ale všichni známe a končí někdy v 90. letech 20. století).          

            Přínosné také bylo, že literaturu uvedl do souvislostí se současnou politickou i sociální situací a že nám objasnil fungování knižního trhu nejen v Británii ale i u nás. Také roztřídění jednotlivých děl do kategorií bylo velmi užitečné pro orientaci v současné literatuře.

Bc. Hana Pimperová




Akademie Literárních novin je členem Evropské asociace programů tvůrčího psaní.

Akademie Literárních novin, spol. s r.o. - idatabaze.czSemináře, školení - idatabaze.cz


Copyright © 2017 Akademie Literárních novin. Všechna práva vyhrazena.